钢琴 如何翻译,关于钢琴这些知识你必须知道的

翻开史书，古钢琴几次由外国人带入中国，有各种不同的叫法piano为什么翻译成“钢琴”,钢琴是钢做得嘛,中文翻译成钢琴，则是因为在鸦片战争后，一些外国商人看到中国的市场潜力，向中国大量出口钢琴，并宣称这是由“钢”制作的琴，所以国人便开始习惯性地称“钢琴”了科普:钢琴为什么叫Piano,为什么翻译成钢琴,钢琴为什么叫Piano。

晕！你没见过钢琴啊！琴键下面有传动装置，我们每一次的手指下去都会带动琴垂敲击琴弦，一般为钢丝,也就是钢琴名字的由来,钢丝振动发出声音,每架钢琴都有一个钢板（其它乐器都没有）起共振作用，我们听到的声音主要就是这块钢板振动的声音

钢琴为什么叫Piano？钢琴已有200年以上的历史。最初，它是一部可以改变力度的键盘乐器，钢琴的琴槌击弦后被弹回，这就使得各种力度对比成为可能，既能发出弱音，又能发出强音，并因此而获得Pianoforte（意思是能发出弱音Piano和强音Forte）这样一个形象的名字。但是后来，西班牙语却采用不正确的缩写字piano，将表示强音的“forte”略去，只保留表示弱音的“piano”，而沿用至今。Piano为什么译作钢琴？汉语译作“钢琴”，既非意译，也非音译。翻开史书，古钢琴几次由外国人带入中国，有各种不同的叫法

钢琴拼音：gāngqín。gāng，声母g，韵母ang，声调一声。qín，声母q，韵母in，声调二声。钢琴是源自西洋古典音乐中的一种键盘乐器，由88个琴键和金属弦音板组成，普遍用于独奏、重奏、伴奏等演出。扩展资料名称由来钢琴外文名为Piano，它的全名应叫Pianoforte，意为弱强。由于这件乐器既能发出弱音，又能发出强音，才有了这样一个极为形象的名字。后来，也许是为了称呼上的方便，人们将表示强音的forte略去，只保留表示弱音的piano，并沿用至今。中文翻译成钢琴，则是因为在鸦片战争后，一些外国商人看到中国的市场潜力，向中国大量出口钢琴，并宣称这是由“钢”制作的琴，所以国人便开始习惯性地称“钢琴”了

弹钢琴英文：playthepianoMissBlockeywasatherbestwhensheplayedthepiano.布洛基小姐弹钢琴的时候发挥了她的最好水平。Ninahadbeenplayingthepiano.尼娜一直都在弹钢。